Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı بدل تمثيل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça بدل تمثيل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • C. Indemnité de représentation
    جيم - بدل التمثيل
  • b Y compris une indemnité de représentation de 4 000 dollars par an.
    (ب) يتضمن ذلك بدل تمثيل قدره 000 4 دولار سنويا.
  • c Y compris une indemnité de représentation de 3 000 dollars par an.
    (ج) يتضمن ذلك بدل تمثيل قدره 000 3 دولار سنويا.
  • a Reçoit en outre une indemnité de représentation de 10 000 dollars canadiens.
    (أ) يستحق أيضا بدل تمثيل قدره 000 10 دولار كندي.
  • d Reçoit en outre une indemnité de représentation de 5 000 dollars canadiens.
    (د) يستحق أيضا بدل تمثيل قدره 000 5 دولار كندي.
  • Conformément à la pratique de l'Organisation des Nations Unies, il est versé une indemnité de représentation au Président, au Greffier et au Greffier adjoint.
    يُصرف بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.
  • Il en a résulté une diminution de 257 500 euros par an dans les traitements et indemnités annuels et spéciaux des juges et les dépenses de représentation.
    ونجم عن ذلك نقص بلغ 500 257 يورو في السنة في البدلات السنوية والخاصة للقضاة وبدل التمثيل.
  • c) Le Directeur général reçoit une indemnité de représentation de trente mille trente-trois (30 033) euros par an, ajustée pour tenir compte du taux d'inflation pris en considération pour l'établissement du budget, afin de pouvoir assumer sa part des dépenses de représentation encourues par l'Organisation;
    (ج) يحصل المدير العام على بدل تمثيل قدره ثلاثون ألفا وثلاثة وثلاثون (033 30) يورو في السنة، يعدّل تبعا لمعدل التضخّم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة، من أجل تغطية نصيبه من الالتزامات التي تتكبدها المنظمة في شكل نفقات تمثيل وضيافة؛
  • Par exemple, les organismes des Nations Unies ne versent pas tous les indemnités de représentation avec la même fréquence, et certains d'entre eux ont établi leurs propres critères internes en ce qui concerne les classes ou l'ancienneté requise pour avoir droit à certains échelons (ainsi, l'OMS a une classe P-6 qui équivaut à la classe D-1).
    ومن الأمثلة في هذا الصدد أن بدلات التمثيل تدفع على فترات مختلفة في المنظمات المختلفة وأن بعض المنظمات وضعت معاييرها الخاصة بها فيما يتعلق بالرتب أو في اشتراطات الأقدمية المؤهلة لاستحقاق علاوات درجات معينة (منظمة الصحة العالمية مثلاً لديها رتبة ف-6 تعادل مد-1).
  • c) Le Directeur général reçoit une indemnité de représentation de trente mille trente-trois (30 033) euros par an, ajustée pour tenir compte du taux d'inflation pris en considération pour l'établissement du budget, afin de pouvoir assumer sa part des dépenses de représentation encourues par l'Organisation;
    (ج) يحصل المدير العام على بدل تمثيل قدره ثلاثون ألفا وثلاثة وثلاثون (033 30) يورو في السنة، ويخضع هذا البدل للتعديل وفقا لمعدّل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة، وذلك للوفاء بنصيبه من الالتزامات التي تتحملها المنظمة في شكل نفقات تمثيل وضيافة؛